“静女其姝”、“静女其娈”,可谓同义反复.“其”字,乃形容词词头,又加重形容的意味,是叠字的一种变式.表明了小伙子对姑娘由衷的喜爱.