因为the twins是复数,or遵循靠近原则,所以更靠近the twins的be动词用are.
如果是陈述句就用is：
Either the twins or John is going with me...
翻译：演出开始的时候是双胞胎还是John和我在一起?