当然不是.某客人到家了,你可以说 help yourself 就像中文中的‘请便!别客气 !’你也可以说 do as you wish; do as you please; please yourselfbe my guest ；等等!很多的,而且 我发现英文词在不同的地方都是不同的...