郁离子居山,夜有狸取其鸡,追之弗及.明日,从者苓其人之所,以鸡,狸来而絷焉.身缧而口足犹在鸡,且掠且夺之,至死弗肯舍也.郁离子叹曰：“人之死贷利者,其犹是也.”翻译文郁离子居住在山上,夜间有只野猫偷他家的鸡,起来追...对贪图利禄的人来说，这则寓言是对他们辛辣的讽刺。告诉人们：要勇于抵挡诱惑，敢于放弃非分之利益，贪小失大，后果必然可悲。