square
俚语：古板守旧的人,拘谨的人;不谙时尚的人
Teenagers always think their parents are real square.
青少年总认为他们的父母真是跟不上时代的老古板.
所以这句话的翻译为：不要这么顽固不化