Mr.Wong.是香港的译法
美英加的香港人多,所以华人很多以粤语翻译人名.在汉语拼音以前海外讲国语的地方通行韦陀玛拼音,现在很多非正式场合也在用,比如北京翻译成Peking,清华翻译成Tsinghua.具体得依当地的习惯了,马来西亚华人来自很多地方,“陈”这个姓广东人叫Chan、福建人叫Tan.那 黄先生 翻译成什么？那江先生是译成Mr Kong吗应该吧，香港的港也是kong，两个粤语里都一个音