tell from是指“挑选出来那个不同的东西即可”,不需要指出具体的区别是什么.
tell the difference很明显是要指出具体的区别是什么,这是最本质的区别.
比如说：从这群长的像猫的玩意里把狗挑出来-这就是tell from,不需要指出猫狗的区别,挑出狗就行了.
比如说：说出狗和猫的具体区别-这就要用tell the difference