并没有特定说in +一段时间表示将来时
in those days 在那段日子里
in these days 在最近这些日子里
in an hour 在一小时之内(有可能这种表达让你产生了是表示将来时的想法 在多久之内做一件事 是有点表示将来的意思)
不懂再问 还是不懂。你的意思是根据词组的意思在翻译了，确定是什么时态，in+时间段 = 时间段+later = in +时间段's +time表示：多久之后，用于指将来时的时间如：I will be back in three days.这是我在 资料上查的我会在三天之内回来。就是第三种表达