1.及物动词的过去分词作表语,与句子的主语是被动关系,表示主语的状态,不但表示被动,还表示已完成了.The cup is broken.茶杯破了.
2.不及物动词的过去分词作表语,与句子的主语是主动关系,表示主语的状态,只表示动作的完成.He is retired.他已退休.