英语翻译He is the half part of a blessed man,left to be finished by s_英语解答

英语翻译
He is the half part of a blessed man,left to be finished by such as she; and she a fair divided excellence,whose fulness of perfection lies in him.Shakespeare

人气：181 ℃　时间：2020-03-21 16:23:14

解答

他只是半个幸福的人,需要她去把他补足；她是一个美妙的全体中的一部分,必须有了他方才完满.
这是莎士比亚的 King John 《约翰王》里的一个市民说的其中一句台词.