原文 ：子曰：“君子和而不同,小人同而不和.” 译文 ：孔子说：君子（为首时）能与众人相协调一致,然而观点与目的并不一定相同.小人（为首时）则是观点与目的都要相同,然而众小人却不能协调一致.