“产品量产方案”或者“产品升级方案”
)可以译成生产递增计划吗？可以的ramp-up有“逐渐递增，提升”的意思