用“day off”来表示例行休假或轮休等,都合适.
“我明天休息（假）”,以下两种说法都可以：
I'll be on my day off tomorrow.
It'll be my day off tomorrow.