君自故乡来,应知故乡事.
来日绮窗前,寒梅著花未?
你从故乡来,应该知道故乡的事.（请告诉我,）你来
时,我窗前的梅树,是否已经开花了?