在翻译这个句子之前,我们先来看看“我要说的事和大家有关”这句话用英文该怎么翻译：What i have to say refers to all of you .真正弄懂了这句话,那么你所提问的那个句子也就迎刃而解了.所以你所涉及的这个英文句子应该这样翻译：“我敢肯定的说,这一定和光记忆有关”