你是要问这句话的意思吗?
“行”是经过的意思；“县”是古代区域划分的专有名词,和我们现在的省、市、县的划分是一个道理；“道”指道路,“之”是代词,指的是前面所说的杀人者；“乃”的意思是是；“其”也是代词,但是和“之”不是指同一个人,指的是这篇短文的主人翁；“也”是语气助词,没有含义.
大概意思就是：（主人翁）在路经某县时,看到有人在大道上行凶杀人,于是就赶上去追截那个人,（发现）那人（竟然）是他的父亲.