domestic/foreign/alien 区别
外教研出的一本《商务英语入门》中有一个关于corporation的分类.因为全英版,本人有的不是很懂,
1.private co.--attempts to earn a satisfactory profit(那就是私有的公司咯?)
2.public--owned and run by the government (go public不是上市公司吗?可是按照这个英文,应该是国有才对?矛盾?)
3.closed --stock held by only a few onwers and not actively sold on the stock market(未上市公司?不懂)
4.open --stock held by numerous people and actively sold on the stock market (上市公司?)
5.municipal-- cities and townships that carry out business(市政企业?)
6.domestic--incorporated in one province or country and doing busuness within that province or country (省内企业?有够奇怪的)
7.foreign--incorporated in one province or country and doing business in abother province or country (到底是省内企业还是国内企业?)
8.alien--incorporated in one nation and operating in another nation (和foreign有什么区别?)
9.nonprofit--service organization incorporated for limited-liability status(这个我知道,非盈利的嘛~)
第2个,public,根据书中的解释,应该是国有的。但是实际上是上市公司,所以,是否书有错误呢?
人气:119 ℃ 时间:2020-02-04 06:13:58
解答
1 私营公司
2 public limited company (plc) n.股票上市公司
3 私有公司由一定数量的个人控股的公司,不能通过证券交易所交易.
Privately-owned CorporationA company whose stock is held by a limited number of individuals and cannot be bought or sold through a stock exchange
4 公有公司股票在证交所上市的公司,通常有大量私人股东.
Publicly-owned CorporationA company whose stock is listed on a stock exchange and is usually owned by a large number of individual shareholders.
5 是地方性的企业
6 domestic是国内的意思吧坐飞机的时候可以经常看见这个词
7 外资公司的意思 跨省或城市经营
8 也是外资公司 和上面的区别是 跨国经营
9 非营利性公司你说的很对
我是学国际贸易专业的 目前就接触了点商务英语
希望帮的到你 西西~~~~
推荐
猜你喜欢
- 我希望可以具体点的.
- 有甲乙两桶油甲重40千克乙重35千克从甲桶到多少有在乙桶使乙桶油是甲桶的1.5倍
- 在菱形ABCD中,∠A=60°,点P、Q分别在边AB、BC上,且AP=BQ.试判断△PDQ的形状,并证明.
- he is a famous person in this r____ .(a large area or part)
- 李白的送别诗(至少2首)
- 已知,正三棱锥P-ABC中,侧棱PA=a,角APB=30度,D,E分别是侧棱PB,PC上的点,则三角形ADE的周长最小值为...
- 1、某商场衣服打八折后降了50元,这件衣服原价多少元?
- 标况下,7点5克某气体A和4克甲烷的体积相等,求A气体的密度;同温同压下,质量相等的锌镁铝分别与盐酸...