“Lost&found”就是英文“失物招领”的意思~
你可以回答“Lost&Found” means a place where you could find the lost items.酒店的失物招领 把you 换成 the guests 就行吗？如果只是形容，是可以直接替换的。

如果是告示，可以考虑以下：
“Lost&Found”
To all guests, you may find your lost items here.