我们不可以用中文的文法直接翻译去英文的.
我很爱你
I very love you,是错的,英文有时最关键的字是在最后的.
所以i love you very much才是正确的文法.
好像
i love you too,我也很爱你.