英语翻译
请问翻译后为什么会是 “有些人喜欢一切都井然有序.” 这句话里面有not anything
,怎么有网友翻译出来 意思
人气:497 ℃ 时间:2019-10-31 14:43:00
解答
翻译成“有些人喜欢一切都井然有序”是比较地道的.直译就是“有些人不喜欢任何东西放置不当”,也就是说“喜欢一切东西井然有序”了.这个do not就是don't嘛,这句话是双重否定.在英语里面双重否定 就要变成肯定句了吗?这个嘛,也是否定句,但表示肯定的意思。判断是不是否定句就看有没有否定词,不管多少个,只要有就是否定句。
推荐
- 请问这句如何翻译?Some people do not like anything to be out of place.
- To some people gambling isnever lawful,although it may be legal in some place怎么翻译
- Some memory,www.madouzi.com,to be able to erase; Just as some people,to be able to replace求翻译
- Some people 、some things 、It is about to be lifetime to miss .
- 英语翻译
- 一个圆锥形谷堆,2米,占地面积16平方米,把这堆谷子装进粮仓里,正好是这个粮仓容积的七分之二,求这个粮仓的容积是多少
- 形容老师家长对我们的批评教育,一时听起来不舒服,对我们成长有好处的名人名言
- “我去年十岁”.请译成英语,
猜你喜欢
- 若多项式(a²-4)x³-(a-2)x²+x-7是关于x的二此三项式,求a的值
- 判断两条线段的位置关系,是求角相等,进而得到两条直线平行;还是就求两条线段相等
- 从15m高的塔上以4m/s的初速度竖直向上抛一个石子,求经过2s后石子离地的高度
- 人教版的 数学选修4-1几何证明选修书后题答案
- 1、父子俩在环形运动场上练跑步,父每秒跑10米,子每秒跑5米,他们从起点背向而跑,父子第一次相遇时,父面离起点100米,子面离起点200米相遇后父子继续跑,父乘途中休息6秒,问第二次父子相遇时父背离起点多少米?
- IQ题,老题了,
- 求㏒以2为底25的对数的值
- 英语单词解释后面 有P 是什么意思