英语中好像没有用“比较级的朋友”
硬是要说：比较好的朋友,只能说;
my friend that is not the best.
此外,在英语中朋友只分：
好友 一般朋友 一面之交的人 酒肉朋友
the good friend就是最好的了.