On and on :继续著的wound 是 wind (缠绕)的过去式drive = driveway 车道poor :无人理睬的翻译 :On and on wound the poor thread that had ever been our driver.无人理睬的蔓藤渐渐地继续缠绕一度曾是我们的车道....