1、胡为在这一句中是为胡,即为什么的意思
2、难于上青天中于字是介词,翻译的时候是比上青天还要难,因为于上青天是句子的状语,而且是放在谓语的后面,所以叫状语后置.