1、涉及语法
例句是个时间状语从句.
She chose(d) to be a teacher in a poor area after she had graduated from university.我觉得是对的
时间状语从句的时态格式：
主将从现（主句将来式,从句用一般现代式）
主过从4过（主句用过去式,从句用过去的某种时态）
2、区别
1)after是以过去的时间为起点,在一段时间后,常用于过去时态,可以是一般过去或是过去完成,表达的意思是“在……之后”,通常是在一段时间之后,表达的时间含义要长.
注：after如果用了过去完成式的时候,表达的含义就是撇弃了后面的一段时间,表示完成,=when
2)when表示从句的动作紧接着发生在主句动词的动作“之前”或“之后”,when=and then ,at the moment,表达的时间概念较短,强调两个动作同时进行.
3、句意
这里原句的意思是,她毕业后,选择去贫困区域当一名老师.这个决定根据句意是在她毕业后一段时间后,才做的.而不是强调在她毕业的那个时候,就做的决定.因而还是after好一些.after一般用于过去式.