这个可能根据你所应用的场合,有不同的词汇,不可一概而论.
如：
restaurant 饭店,可简单理解为吃饭的地方,小饭馆等.
真正意义上的饭店,Hotel
victualer 供应食物者,所以,victualing house 饭店
城内汇集著各种商店、餐厅、办公大楼、高级饭店(The Ritz-Carlton Hotel)
希望能够帮到你.