这是一个when引导的时间状语从句,
主语：people
谓语：use
宾语：words and expressions
定语：different from the "standard language",用于修饰宾语
意思：当人们采用不同于标准的语言和表达方法时