直译的话应该不是很清楚,我觉得要表达的意思应该是这样的：一个人当他去爱了,那么他心里就有了惦念牵挂的事情,即something;当他被爱时,就会感到很幸福,那这时候就会觉得爱可以抵得过任何事情,即anything;而loving,就...