> 英语 >
It's our honor for you and your wifeattending my wedding on this May 2nd
这句话合适吗?
我写给我的长辈的,结果被批评了,说是不尊敬长辈.
国外有这种说法吗?比较好的说法是什么?
是我的亲戚长辈,相当于姨外公、外婆
他说不能用you and your wife,那用什么比较好~?下面是他们的反应,我不太理解冒犯哪里了。。。
maybe u cann't take correct method to show what u wanna say ,pay attention to the below in the red mark:"It's our honor for you and your wifeattending my wedding on this May 2nd"
we are all your eldership,u cann't write in this way, no next time,understand?
人气:449 ℃ 时间:2020-10-02 06:17:38
解答
这句话冒犯老一辈确实够狠了.理由如下:It's our honor for you and your wife attending my wedding ...这句话可以这样理你和你妻子能参加我们的婚礼是你们的荣幸(言外之意:我们不稀罕你来)你和你妻子能参加我们...
推荐
猜你喜欢
© 2026 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版