英语翻译
If i could choose ,i would give you my best to make up for what i should have done .However,i know it is only a dream i wanted to come true,which let me .But in return for the past,i will make an effort to do the rest ,please believe in me .No wonder that i should be sad to cry,there being you by me here,for i would rather live by myself without you,you should know that is all i can for you.
there not being you by me here
人气:106 ℃ 时间:2020-07-01 01:41:06
解答
语法上没有错.但是绕口.
第一句 for what i should have done 不需要用虚拟语气,前面已经是虚拟语气
句末 i can do for you.这是我翻译别人写的几句话 可能表达的某些地方有出入 还少打个 notthere not being you by me here 为什么不能用 for what i should have done? 不是弥补以前没能做的么 ? 该怎么说呢?如果是“弥补以前没能做的”意思,那就用for what i should do
推荐
猜你喜欢
- 如图,在四边形ABCD中,∠B=∠ACD,AB=6,BC=4,AC=5,CD=7又1/2,求AD的长
- 假设;a:消费函数为c=50+0.9y,投资函数为i=200-5r b:消费函数为c=50+0.9y,投资函数为i=200-10r,
- 已知整式x的二次方-2/5x的值为6,则2x的二次方-5x+6的值为
- After work he always ____________________(感到有点累).
- 几道应用题,救命救命,答后必有重谢!
- 已知二次函数f(x)有两个零点0和-2,且f(x)最小值是-1,函数g(x)与f(x)的图象关于原点对称. (1)求f(x)和g(x)的解析式; (2)若h(x)=f(x)-λg(x)在区间[-1,1]上是增函数
- quién te crees que eres
- 设抛物线y^2=8x的焦点为F,有倾斜角为45°的直线交抛物线于A,B两点,AB的距离为8√5,求△FAB的面积