由于原甲乙两书架图书一样多,设其中一个书架上有x本,由题意得：
x+38=3(x-72)
x+38=3x-216
-2x=-254
x=127
答：两个书架原来各有图书127本.