PLS NTE WE'D LIKE TO BOOK CONSOLIDATED SHIPMENT FOR ETD 12/19 BOAT SATURDAY
请确认我们想订周六12月19日船期的拼箱
CSCL 1X40'HQ,NTD THE PRICE IS $1525.00,YOU WL REC BOOKING FROM OUR
S/SHIJIAZHUANG LIANRUI & S/CHINATEX,PLS INFO YR OVERSEAS & CFM BY RETURN,
中海1x40'超高,运价1525.00美金,你会收到我们供应商石家庄LIANRUIH和S/中纺的拼柜订舱委托,请通知你的国外代理并确认回传
TKS.
NTE = NOTE
ETD = estimated time of departure
CSCL = 中海（船公司）
NTD = NOTED
WL = WILL
REC = RECEIVE
INFO = INFORM
YR = YOUR
CFM = CONFIRM