“重新开始”和“从头开始”用英语怎么说?举两个例子：1、让我们重新开始学英语吧!2、你最好从头开始再来一遍.这两个短语的意思在汉语_英语解答

“重新开始”和“从头开始”用英语怎么说?
举两个例子：
1、让我们重新开始学英语吧!
2、你最好从头开始再来一遍.
这两个短语的意思在汉语中是有差别的。在英语中会是一个短语吗？另外，请将这两个例句翻成英语。

人气：122 ℃　时间：2019-12-16 07:34:08

解答

重新开始重头开始有相同的地方,而重新开始一般又可指抽象的方面:重新开始一段生活.
而重头开始有具体的重做之意,多说一句:学语言不可钻牛角尖的,应用最重要,语法题做太多了,会变得迂腐.(切身体会#__#)
1 Let us make a fresh start to learn English now!
2.You'd better start from scratch once again.