tomorrow is a another day 明天是另外的一天了
tomorrow is another day明天是全新的一天
第一个加冠词,代表“可以指出的一天”
不加冠词,代表与明天不同的一天你是意思是tomorrow is a another day这种说法也是对的，只是意思不一样么。一般没人这样说，这句话基本上就是一个固定句式，就是tomorrow is another day。如果非要有人加个冠词的话，也只能这样解释了。语言其实没有严格意义上的对与错，就像汉语每年都有新的网络流行语出现一样，这些流行语不一定符合语法。加冠词的不符合语法，但是我不知道有没有人这样说，如果有，只能按上面那样来解释。