主系表结构,my respect是主语,to your family是介词短语修饰它前面的名词,is是系动词,和very sincere一起构成谓语部分.句意可理解为“我真诚地祝福您的家人.”