英语翻译
士子国初皆顶鹿皮冠弁,其遗制也,更没头巾…,乃去皮冠,梳发角加后,以入幞头巾子.中篦约发,乃出客去.覆如是,其后方有丝绢,作掠子,掠起发,顶帽出入…,又其后方见用紫罗为无顶头巾,谓之额子,犹不敢习庶人头巾.其后举人始以紫纱罗为长顶头巾,垂至背,以别庶人黔首,今则士人皆戴庶人花顶头巾,稍作幅巾,逍遥巾.”
请解释下面词语的含义:
1.士子国
2.梳发角加后
3.中篦约发,乃出客去.
4.作掠子
5.稍作
暗夜之使:1.3.4.5
人气:237 ℃ 时间:2019-12-12 20:47:44
解答
语出米芾《画史》
士子是一个词,泛指读书人.
国初,指一个朝代的开始一段时间,这里指宋朝
梳发角加后,梳理头发成一个犄角,往后一卷.你没看过古装剧啊,那里面的人不都是那个样子嘛
中篦约发,乃出客去.中间插上发簪用以约头发,然后就可以出门见客了
作掠子 掠子,就是一种约束头发的工具
稍作,本意是等一会,这里引申为也有的人,或者.
推荐
猜你喜欢
- ____mother often tells_small children __stories before bedtime.
- 题目是这样滴:华华、明明和聪聪三位同学中有一个人在别人不知道时,为集体做了好事,事后老师问是谁做的好事,华华说是明明,明明说不是他,聪聪也说不是他.他们三个人中只有一人说了真话,做好事的是( ).
- (1)小芳每天坚持跑步x米,一个星期(7天)共跑了2.8米数量关系式!就行了,还要方程吧!
- 朱自清散文《背影》的赏析
- 像兴高采烈、喜上眉梢、喜笑颜开、兴致勃勃这一类的词知不知道啊?
- 将一个图形对折,对折1次得到1条对称轴,折两次得到两条对称轴,折3次得到4条,折N次得到几条?
- 如何极限的定义证明3n+2/2n+1的极限等于3/2(趋近于无穷)
- 有甲、乙两个粮仓,甲比乙少14吨,甲调走2/5,乙调走4/7后,两仓粮食相等.原来甲乙两仓库各储粮多少吨?