更准确地翻译是：every dog will have his day.每个人都会时来运转