half a day 是指 12小时
a half day 可以指某某事情你做了半天
例：I have a half day.
翻译：我上半天课
我并没有上12小时的课,可能是3-4小时的课