一套a suit of
一束hank
一双a pair of
一丝ghost
一杯dram
一笔at one stroke
一台subdivision
一册copy
一场bout
一色的the same colour
一根section.要结合语境 说法很多
大多数情况下直接说a就可以了,翻译的时候可以按形容不同东西的量词说成“一根、一台、一支、一条...等等”,
例如：I cut a notch in a stick.我在一根棍子上刻了一个V形.
a TV set 一台电视机
He is wearing a black suit.他穿着一套黑西装.
一套可以单独说成a suit of,a set of