简体字“汤”的右半边已经不是字了,原来的繁体写成“湯”,右半边是个“昜”字,读yáng,古汉语中同“阳”.