我觉得身体不舒服.相当于I don't feel well.
我真觉得恶心.相当于It is really disgusting.
视具体语境而定,联系上下文看具体意思.