简单的说,although是虽然,if是如果
用if为什么？详细点，谢谢我翻译给你看好了如果用if:如果你的礼物不是你想要的包装方式，这是因为那个包装方式比较好。用although:虽然你的礼物不是你想要的包装方式，这是因为那个包装方式比较好。通常，如果我们前面用although, 它的连词会是but。就算没有，它逗号后的意思会是可是（。。。）。因此，如果你这里用although句子就不能表达他本来的意思了?虽然你的礼物不是你想要的包装方式，但这是因为那个包装方式比较好。我觉得挺顺的他第二句的哟意思偏向于这是因为。如果要用although, 就变成了 although the gift is not packaged the way you want it, but it is better packaged the way it is!那是不是although的主句中一般没有because？嗯 通常是没有的