english is derived from latin so from the beginning..english is derived and many words are a mixture of latin.french.italian and spanish...these languages all derive from latin
old shakespearean english is like the ancestor of modern english if you like