解释一下下面这句话,refelects了什么东西?看不懂这句话的结构啊?帮帮忙喽!tks!
Ishiguro’s protagonist, Stevens the butler, reflects throughout the novel on his years of service to Lord Dartington, refusing to acknowledge his former employer’s sympathetic attitude towards Nazi Germany in the lead-up to the Second World War.
人气:127 ℃ 时间:2020-04-08 19:10:30
解答
throughout the novel可以先不看 那么reflect on就连在一起了 表示“思考……”
所以这句话翻译为:
Ishiguro的主角Stevens the butler思考了自己对Lord Dartington的多年侍奉,并不承认他的前任雇主对在二战中处领导地位的纳粹德国怜悯的态度.
推荐
猜你喜欢
- 在边长为4的正方形ABCD的边上有一点P,沿着折线BCDA由B点(起点)向A点(终点)移动,设P移动的距离为X,三角形ABP的面积为S
- sole和only在作形容词时,都可以表示“唯一的”,请问有什么区别么?
- 请写一个系数为-2,且只含有a,b,c的四次单项式
- What would you do if you went to a strange country and have serious culture shock?"
- 英语翻译
- 用浓磷酸和环己醇制备环己烯,没做出产品,分析下可能的原因
- 巧栽树:小树苗,我来栽,栽五排;每排都在四棵,怎样才能栽出来
- 在同一平面内有2011条直线a1,a2,a3...,a2011,a1⊥a2,a2//a3,a3⊥a4,a4//a5,那么a1与a100的位置关系该如何