what's up是口语,问候语,主要在美国用来打招呼的.意思是"最近在忙什么"之类的
What's on则不是问候语,单纯的问"发生了什么".