不加it!
疑问代词what在这里作do的宾语,加it,宾语就重复了.
但是可以写成：Could you tell me how to do it.此时加it,因为how是疑问副词,不能作宾语,只能补加一个宾语.