raise本义为"提高；筹集；养育；升起",引申义中有提供的意思
本句意思为:供应商给顾客提供发票.
raise the invoice为财务用语,开发票.
一般来说,invoice本身作为动词就有开发票的意思.