every hour on the hour……（一个语段）是什么意思?
语境背景：
女的说：我知道广播新闻是every hour on the hour,但不知道天气预报的时间.
男的说：天气预报是ten minutes to and ten minutes after the hour.
说是要理解为女的还需要等20 minutes 才能听到天气预报
为什么?
人气：317 ℃ 时间：2020-02-05 19:01:28
解答
every hour on the hour是指每个小时的整点,即广播新闻在每小时整点钟响之时开始播出.
ten minutes to and ten minutes after the hour指每个小时差10分钟和每个小时过10分钟,即天气预报在每小时差10分钟和过10分钟时播出.
如果理解为还要等20分钟才能听到天气预报,上下文至少应该提示现在的时间.
推荐
猜你喜欢
