答案是:甲原来有存款800元,乙原来有存款1000元.
甲取出自己的1/4还剩下3/4,乙取出自己的2/5还剩下3/5,依题意甲存款额的3/4与乙存款额的3/5相等,由此可得出甲乙存款额的比例是4:5.
假如把甲乙共有存款分为9份,可知甲占4份,乙占5份.现在题目给出他们存款总额为1800,则可知分为9份时每份是200元,因此甲的存款额是200乘以4等于800元,乙的存款额是200乘以5等于1000元.