理论上应该是 Culture corner,因为是“文化角”而不是“文化的角”
但是!
洛杉矶文化中心 的正式英语名称是 Los Angeles Cultural Center,
所以看来 "cultural" 还是比较正确的.
至于原因,不好意思,我也是不是十分清楚.