这里头关键的是 come along
come along在有道词典上有随同,过来,一起来的意思.
这样看来既可以翻译成：我可以过来吗?
也可以翻译成：我可以一起过来吗?
所以你要根据你的语境来翻译了.